A Field Guide to the Client Maybe: One Year of Polite Emails, Decoded
I kept every client email that sounded like a yes and behaved like a no. After twelve months, the phrases started translating themselves — and my pitches, follow-ups, and contracts changed with them.